Few motorcycle maintenance jobs look simpler than adjusting chain tension — and yet it remains one of the most commonly misunderstood tasks among riders worldwide. Too tight, and you risk…